方明华来到爱荷华以后才知道的。
爱荷华夏校是全美最负盛名的写作类夏校，也堪称全美最难进的写作类夏校，该项目有诗歌、小说、创意写作、电视剧本写作、戏剧写作等等。
方明华也笑着说道：“所以说，文学艺术这东西，并不是技术能制造出来，诸如像小说中那样无所不能的“神”也无法完全掌握文学艺术的魅力。”
《诗经》里的诗歌的英文版本他只会那么几首，还好手里有一本许渊冲教授写的《唐诗150首》英译本，里面都是国人耳熟能详的诗歌。
这时候台上一个英国作家开始朗诵爱尔兰著名诗人威廉·巴特勒·叶芝写的《Whenyouareold》（当你老了）
“科幻小说这是我喜欢的一部分，我梦想是做一名作家，可是我到现在一篇小说都没发表。”艾米丽喝着咖啡，一脸苦恼。
Wherethesagesofthepast，
Hercheekswithsmilesanddimplesglow…
微微一笑酒窝秒，美目顾盼眼波俏……
后世，民谣音乐人赵照为此谱曲，在国内广为传唱。
说完这个青年也朗诵起来。
我们国内讲文学讲的不是这些，而是文学跟生活的关系，以及从素材到作品的过程。
想到这些，方明华说道：“我在国内写了一篇现代主义小说——我们国内称为先锋小说一些写作理念，我已经翻译成英文带过来了，如果你感兴趣，可以拿去看看。”
请收藏：https://m.yunhai9.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）